2024/07/09 Hipika ZELAI ALAI

 

UZTAILAK 9

ETXEGO ETA MAIZTEGI

Gaur heldu bezain pronto picnic-ak hartu eta autobusera abiatu gara. Zelai alaira heldu garenean, instalazioak erakutsi eta hamaiketakoa jan dugu. Jarraian, zaldiak garbitu, orraztu eta apaindu ditugu. Gainera, zaldien gainean ibiltzen itxaroten egon garen bitartean, bi eskulan desberdin egiteko aukera izan dugu: ferrak margoztu edo amets-harrapakaria egin. Ekintza guztiak egin eta gero, jan eta autobusera joan gara eskolara bueltatzeko.

Nada más llegar hoy al colegio cogimos los picnics y nos dirigimos al autobús. Cuando hemos llegado a Zelai Alai, nos han enseñado las instalaciones y nos hemos comido el hamaiketako. A continuación, limpiamos, peinamos y decoramos los caballos. Además, mientras hemos estado esperando a montar a caballo, hemos tenido la oportunidad de hacer dos manualidades diferentes: pintar unas herraduras o hacer un atrapasueños. Después de hacer todas las actividades, hemos comido y nos dirigimos al autobús para volver a la escuela.

As soon as we arrived at the school today, we took our picnics and went to the bus. When we arrived at Zelai Alai, we were shown around the facilities and ate our hamaiketako. Then we cleaned, combed and decorated the horses. In addition, while we were waiting to ride, we had the opportunity to do two different crafts: painting horseshoes or making a dream catcher. After all the activities, we had lunch and went to the bus to go back to school.