2024/07/16 Urkiola

 

UZTAILAK 16

 

MAIZTEGI + ETXEGO

Gaur, uztailak 16, eskolara heltzean picnic-ak banatu, komunetatik pasatu eta autobusera joan gara. Urkiolara heltzean hamaiketakoa jan eta ume baten urtebetetzea ospatu dugu. Gero, bi taldetan banatu gara eta bi ekintza desberdin egin ditugu: Urkiolari buruzko bideo bat ikusi eta bertan dagoen museo bisitatu dugu. Jarraian, santutegira jo dugu, jan eta 3 gurutzetako behatokira joan gara. Eguna amaitzeko, autobusera bueltatu gara eta eskolara bueltatzeko bidea hartu dugu. Zelako eguna gurea!!

Hoy, 16 de julio, al llegar a la escuela hemos repartido los picnics, hemos pasado por los baños y nos hemos ido al autobús. Al llegar a Urkiola hemos comido el almuerzo y hemos celebrado el cumpleaños de un niño. Después, nos hemos dividido en dos grupos y hemos hecho dos actividades diferentes: hemos visto un vídeo sobre Urkiola y hemos visitado el museo que hay allí. A continuación, nos hemos dirigido al santuario, hemos comido y hemos visitado al mirador de las 3 cruces. Para terminar la jornada, hemos vuelto al autobús y hemos tomado el camino de vuelta al colegio. ¡¡Qué buen día hemos pasado!!

Today, July 16th, when we arrived at the school, we deliver the picnics and we went to the bus. When we arrived at Urkiola we have lunch and celebrate a child's birthday. Afterwards, we divided into two groups and did two different activities: watch a video about Urkiola and visit the museum there. Then we went to the sanctuary, have lunch and visit the viewpoint of the 3 crosses. To finish the day, we went back to the bus and took the way back to school, what a great day we had!!!