2024/07/11 Play cooking! Edariak, gailetak, jolasak eta patinak.

 

UZTAILAK 11

ETXEGO

Gaur, uztailak 11, sukaldaritza tailerrarekin hasi dugu eguna. Aurrekoan gailetak eta oraingoan fruta batido goxo bat prestatu dugu melokotoi eta sagarrarekin. Gero, hamaiketakoa jan eta jolas dinamiko batzuk egin ditugu (twister, block&block, puzzle...) eta azkenik, Olinpiadetako betaurrekoak hasi gara egiten. Ze ondo pasatu dugun! Bihar gehiago.

Hoy, 11 de julio, hemos empezado el día con el taller de cocina. La anterior vez hicimos galletas y esta vez hemos hecho un batido rico de frutas, melocotón y manzana. Después del almuerzo, hemos jugado a juegos dinámicos (twister, block&block, puzle...). Para terminar, hemos comenzado a hacer las gafas de las Olimpiadas que están quedando chulísimas. ¡Qué bien nos lo hemos pasado! Mañana más y mejor.

Today, 11th of July, we've started the day with the cooking workshop. Last time, we baked delicious cookies and this time, we've done a milkshake made by fruit, peach and apple. After the snack, we've been playing some funny games such us twister, block&block, puzzles... To finish the day, we've started to make Olympic glasses, super cool. Tomorrow more games, more fun! 

MAIZTEGI

Gaur, uztailak 11, hasi gara eguna aurrerago egingo genuen patinaje jarduerarako prestatzen. Horretarako, berotu eta luzatu egin dugu, baita hainbat jolas egin ditugu ere. 9:30etan patinatzen hasi gara. Behin bukatuta, hamaiketakoa jatera joan gara egun osorako indarrak hartzeko. Gero lanean hasi gara gailetak sukaldatuz. Ze goxoak atera zaizkigun.

Hoy 11 de julio hemos empezado el día preparándonos para la actividad de patinaje que íbamos a realizar más adelante. Para ello, hemos calentando y estirado, así como hemos hecho varios juegos. A las 9:30 hemos comenzado a patinar. Una vez terminado hemos ido a comer el almuerzo y coger fuerzas para lo que quedaba de día. Luego nos hemos puesto manos a la obra y hemos comenzado a preparar las galletas. Que ricas nos han salido.

Today 11th July we started the day preparing for the skating activity that we were going to do later on. So, we have warmed up, stretched and played several games. At 9:30 we started skating. Once we finished, we went to eat a morning snack so we could get our strength for the rest of the day back. Then we got down to work and started to prepare the biscuits. How delicious they turned out.